Cuando se producen hechos violentos dentro de un boliche, y una persona sufre lesiones, se generan distinto tipo de responsabilidades. Penales contra el agresor, y económicas con el agresor, los dueños del establecimiento y el seguro. La víctima tiene derecho a que se le paguen todos los daños sufridos y puede reclamarlos tanto al agresor (o a sus padres si es menor), al propietario del establecimiento y al seguro.
Cada caso tiene sus características particulares, y de estas circunstancias especiales van a depender las responsabilidades concretas de cada uno (víctima, agresor, establecimiento y seguro).
Responderemos las preguntas más frecuentes que recibimos en nuestro estudio jurídico frente a este tipo de casos.
¿Qué puede hacer la persona que es lesionada en un boliche?
Lo más recomendable es hacer la denuncia policial lo antes posible para que se inicie una investigación penal por el delito que corresponda (por ejemplo lesiones dolosas). También se puede iniciar un reclamo por daños y perjuicios.
¿Es importante hacer la denuncia penal?
Sí. En el proceso penal el Fiscal va a acusar al agresor del delito que haya cometido, y va a producir pruebas para determinar la verdad de lo que ocurrió en el momento dela agresión. La víctima puede actuar como querellante particular y participar de todas las audiencias judiciales para hacer valer sus derechos y ayudar a que se descubra la verdad de lo ocurrido.
¿Contra quién se puede reclamar los daños?
El reclamo se puede efectuar contra las siguientes personas: 1) contra el agresor (o sus padres si este es menor de edad), 2) contra los propietarios del establecimiento, 3) contra la empresa de seguros. Todos estos pueden responder económicamente por los daños causados a la víctima.
La ley dice que los establecimientos tienen la obligación de garantizar a los clientes la seguridad dentro del boliche, y ante cualquier problema son responsables de lo que ocurra.
¿Qué le puede pasar al agresor?
El agresor puede ser acusado de un delito (por ejemplo lesiones dolosas) y se tiene que defender para evitar una condena penal en su contra.
También puede ser demandado por daños y perjuicios, para que pague con dinero los daños que pueda haberle causado a la víctima.
¿Y si es menor?
Va a actuar la justicia penal de menores, y los daños económicos se van a trasladar a sus padres, que deberán responder y pagar por su hijo menor.
¿Los padres del menor responden penalmente?
No. La responsabilidad penal es personal, no se traslada del menor a sus padres. Solamente se traslada la obligación de pagar con dinero los daños causados por el menor a la víctima.
¿Y los dueños del establecimiento?
No responden penalmente, pero sí económicamente por los daños causados a la víctima, por eso es recomendable que tengan asegurado ese tipo de riesgos. También deben cumplir con todas las leyes que regulan la diversión nocturna para evitar presunciones legales en su contra, y otro tipo de sanciones como pueden ser las administrativas.